Skip to main content

Posts

Showing posts from November, 2023

Matthew 2: literal translation

1 When Jesus was born in Bethlehem 1 of Judea 2 in the days of Herod 3 the king, magi 4 from the east became near 5 in Jerusalem 6 , 2 saying, Where is the being born king of the Jews? For we saw his star in the east and go to worship 7 him. 3 When king Herod heard, he was disturbed, and all Jerusalem with him. 4 And having led together 8 all archiereis 9 and grammarians 10 of the people, he inquired of them where the Christ was to be born. 5 They said to him, In Bethlehem of Judea, for thus has it been written through the prophet: 6 And you, Bethlehem, land of Judah, are by no means least among the hegemons 11 of Judah, for out of you will go out 12 a hegumen 13 who will shepherd my people Israel. 7 Then Herod latently called the magi and inquired of them the time of the appearing star. 8 And sending them to Bethlehem, he said, Move on and search carefully for the child. Once you find him, message me back 14 so that I can come and worship him. 9 And having heard

Matthew 1: literal translation

1 The bible 1 of the genesis 2 of Jesus 3 Christ 4 , son of David 5 , son of Abraham 6 . 2 Abraham gave the gene 7 to Isaac 8 . Isaac gave the gene to Jacob 9 . Jacob gave the gene to Judah 10 and his brothers 11 . 3 Judah gave the gene to Perez 12 and Zerah 13 from Tamar 14 . Perez gave the gene to Hezron 15 . Hezron gave the gene to Ram 16 . 4 Ram gave the gene to Amminadab 17 . Amminadab gave the gene to Nahshon 18 . Nahshon gave the gene to Salmon 19 . 5 Salmon gave the gene to Boaz 20 from Rahab 21 . Boaz gave the gene to Obed 22 from Ruth 23 . Obed gave the gene to Jesse 24 . 6 Jesse gave the gene to David 25 the king 26 . David gave the gene to Solomon 27 from Uriah's 28 her. 7 Solomon gave the gene to Rehoboam 29 . Rehoboam gave the gene to Abijah 30 . Abijah gave the gene to Asa 31 . 8 Asa gave the gene to Jehoshaphat 32 . Jehoshaphat gave the gene to Joram 33 . Joram gave the gene to Uzziah 34 . 9 Uzziah gave the gene to Jotham 35 . Jotham gave the ge